sà lan

Thân thiện

Một chiếc sà lan chở đầy thùng hàng đang di chuyển trên sông.

Definition

Noun: * A flat-bottomed boat, typically unpowered, used for transporting goods on rivers and in harbors. It is designed to be towed or pushed by another vessel.

Usage Examples

• Noun:
  • Hàng hóa được chuyển từ tàu lớn vào sà lan để vận chuyển vào bờ. (Goods are transferred from the large ship into the barge for transport to shore.)
  • Đoàn sà lan chở cát đang di chuyển chậm trên sông. (The convoy of barges carrying sand is moving slowly on the river.)
  • Chiếc sà lan được kéo bởi một tàu kéo nhỏ. (The barge is being towed by a small tugboat.)

Advanced Usage

• "sà lan chở hàng": cargo barge.
  • Cảng cần nhiều sà lan chở hàng để bốc dỡ container. (The port needs many cargo barges to load and unload containers.)
• "đoàn sà lan": barge train, barge convoy.
  • Một đoàn sà lan năm chiếc đang trên đường tới nhà máy. (A barge train of five vessels is on its way to the factory.)

Variants and Related Words

• Xà lan: This is a common variant spelling of "sà lan".
• Péniche (French loanword): A specific type of barge, often referring to larger canal barges used in Europe.
• Chaland (French loanword): Another term for a barge or lighter.

Synonyms

• Thuyền đáy bằng: Literally "flat-bottomed boat". This is a descriptive synonym.
• Xuồng chở hàng lớn: Large cargo punt/lighter. This emphasizes the cargo-carrying function and size.

Học thuật

noun

1. barge